|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Versione italiana sotto quella inglese.
My name is Franz Sidney and I am a Graphic Designer and Illustrator.
I live and work in Dereham, England, and I am married to a nice musician
named Clive. I have studied Fashion and Graphic Design (in Milan), cartoons, stained
glass and computer aided design and I am able to create illustrations
and design artwork both traditionally and digitally.
At the moment I'm busy as a language teacher (my mother-tongue is Italian)
and am a keen student of Classical Arabic; but I can communicate also in English,
British Sign Language and modern Greek (amongst others).
When I am not teaching, I work on childrens' books, greetings cards and
giftwrap; the latter are mostly done under the supervision of my Italian agent,
Nino Russo.
I have designed several logos for Italian companies which appear in my links
page and sometimes I do some cartoon work for UK advertising companies.
A member of the AOI (Association of Illustrators), of the RNID (Royal National
Institute for the Deaf) and of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints,
I believe in traditional values and I try to reflect this in my life and my
artwork.
Versione italiana.
Mi chiamo Franz Sidney e sono Graphic Designer e illustratrice. Vivo
e lavoro a Dereham, Inghilterra, e sono sposata ad un simpaticone chiamato
Clive. Ho studiato disegno di moda e Graphic Design (a Milano), cartoons, vetrate
artistiche e disegno al computer e sono in grado di creare illustrazioni
e lavori di design sia tradizionalmente che con il computer.
Al momento sono molto presa come insegnante di lingue (la mia lingua madre
e' l'italiano) e come uno studente appassionata di Arabo Classico; ma posso
anche comunicare in inglese, British Sign Language (linguaggio dei sordomuti)
e greco moderno.
Quando non sto insegnando, mi occupo di libri per bambini, biglietti augurali
e carta da regalo; questi ultimi vengono prodotti quasi tutti sotto la guida
del mio agente italiano, Nino Russo.
Ho disegnato diversi logotipi per aziende italiane che appaiono nella mia
pagina dei links e a volte faccio delle vignette per delle agenzie pubblicitarie
britanniche.
Membro della AOI (Associazione degli illustratori), dell'RNID (Istituto
dei Sordi) e della Chiesa di Gesu' Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, credo
in valori tradizionali e cerco di farlo riflettere nella mia vita e nei miei
lavori. |
